Colectividad Ucraniana de Chaco

Tributo a Ucrania - Ukraine Україна Ukraina tribute

2010-08-21T21:18:00.000-07:00

CHANGO SPASIUK

2010-08-21T09:42:00.000-07:00

2010-08-21T09:26:00.001-07:00

http://life.pravda.com.ua/surprising/4c65182c1eea5/

2010-08-21T09:19:00.000-07:00

Dorohi Zemlaki !

Zaproshuemo do spivpraci!

V I S T I vid Ukrains'kix hromad >>> >>>

Shchyro bajaemo Vam uspixiv !
Z povahoyu,
Yaroslav
E-mail: pressaukr@ya.ru
Web-сайт: http://pressaukr.narod.ru/

Flores kyiv

2010-08-21T09:12:00.001-07:00

Check out this SlideShare Presentation:

Flores kyiv

View more presentations from Andrea Bilán.

PAN BLANCO

2010-08-19T13:19:00.000-07:00

colec ucraniana 2008

2010-08-19T13:17:00.000-07:00

COLECTIVIDAD UCRANIANA EN EL BICENTENARIO

2010-06-14T09:10:00.000-07:00

COLECTIVIDAD UCRANIANA EN EL BICENTENARIO

2010-06-14T09:02:00.000-07:00

2010-06-14T09:01:00.000-07:00

COLECTIVIDAD UCRANIANA EN EL BICENTENARIO

2010-06-14T08:34:00.000-07:00

2010-06-14T08:32:00.000-07:00

COLECTIVIDAD UCRANIANA EN EL BICENTENARIO

2010-06-14T08:29:00.001-07:00

INVITACIÓN DE LA COLECTIVIDAD UCRANIANA A LA FERIA DE LIBRO

2010-04-22T19:22:00.001-07:00

VELYKODNI VITANNYA

2010-04-01T05:34:00.000-07:00

Velykodni Vitannya 2010

AUDICIONES RADIALES

2010-03-24T17:42:00.000-07:00

Capital Federal

“ LA VOZ DE UCRANIA”

AM 670, RADIO ANTARTIDA – Miércoles de 21 a 22 hs

www.radiorepublica.com.ar

Perteneciente a la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita”

Buenos Aires

"UCRANIA HABLA Y CANTA"

FM 98.1, RADIO DIFUSION, de Berisso – Domingos de 12 a 13 hs

www.fmdifusionberisso.com.ar

Perteneciente a la Asociación de cultura “Prosvita”, filial Berisso

“UCRANIA VIVE” - mail: ucraniavive@speedy.com.ar

FM 88.7, FM WILDE - Viernes de 19 a 20 hs.

www.fmwilde.com

Esta audiciones retransmite el sabado de 12 a 13 por “103.7 FM SENDERO” - www.senderofm.com.ar

"UCRANIA y SU GENTE" – mail: ucraniaysugente@yahoo.com.ar

FM UNION 99.5, de Villa Adelina – Jueves de 20 a 21 hs

www.fmunion.com.ar

Chaco

"VOZ Y MÚSICA DE UCRANIA, TIERRA COSACA"

FM SENDERO 103,7 de Coronel Du Graty – Domingos de 9 a 10,30 hs

FM KYRIOS 89.5 de Santa Sylvina - Domingos de 9 a 10,30 hs

www.senderofm.com.ar

OBRA DE ARTE EN PISANKYS

2010-03-24T17:29:00.000-07:00

La obra de arte con Pysanke en Kyiv

http://buscador.emol.com/emol/Virgen+María

Revelan una monumental Virgen María en Ucrania

Una mujer pasa frente al mosaico de la Virgen María, durante la muestra de la obra en Kiev. Esta creación fue elaborada por la artista Oksana Mas y fue hecha con 15 mil huevitos de pascua pintados a mano.

13 enero, 2010

La artista Ucraniana Oksana Mas elaboró esta imagen de la Virgen Maria en la catedral de Santa Sofía de Kyiv, la más importante en Ucrania. ¿Qué tiene de especial? pues esta obra fue elaborada con 15,000 huevos de Pascua tradicionales, hechos de madera y pintados al puro estilo ucraniano.

El día 13 de enero del 2010 en el museo nacional de Kyiv "Sofiivska Lavra" la pintora ucraniana Oksana Mas, oriunda de la ciudad de Odesa, presentó un a de sus mayores obras artísticas - la imagen de la Madre de Dios, hecha de 15 000 "pysanka" - huevos de pascua pintados a mano.Al principio Oksana Mas con sus colaboradores comenzó a pintar los huevos (material - madera), luego pidió la cooperación de sus colegas artistas de distintas regiones de Ucrania. Finalmente, luego de 9 meses de trabajo conjunto la artista expuso su obra de 2 toneladas elaborada de originales huevos de Pascua con los motivos tradicionales de todas las regiones de Ucrania, pintados a mano. Esta obra fue donada por la artista al muzeo y expuesta en el "Sofia Kyivska".

AVISOS DE UKRANIA ON LINE

2010-03-18T13:28:00.000-07:00

Ucrania Informacion

IX Festival Internacional Infantil “¡Cambiemos el Mundo para Mejor!”

2010-03-18T13:09:00.000-07:00

Todos los años desde el año 2001 el Fondo Benéfico Ucraniano de Esperanza y Bien, el Ministerio de Familia, Juventud y Deportes de Ucrania y el Centro Internacional Infantil “Artek” organizan el Festival Internacional Infantil “¡Cambiemos el Mundo para el Mejor!”.

ArtekFestival2010Esp PDF

CHANGO SPASIUK

2010-02-28T08:22:00.001-08:00

2010-02-28T08:09:00.000-08:00

CHERNOBYL

2010-02-28T06:58:00.000-08:00

VICTIMAS DE CHERNOBYL EN ARGENTINA NECESITAN AYUDA

2010-02-28T06:52:00.000-08:00

RENACE INFORMA

RED NACIONAL DE ACCION ECOLOGISTA de la Argentina

22 febrero 2010

VICTIMAS DE CHERNOBYL EN ARGENTINA

NECESITAN AYUDA

Ud. puede hacer algo

ORANTA es la ONG que reúne a los exiliados luego de 1986 a causa del Accidente nuclear de Chernobyl.

El convenio binacional jamás se cumplió: nunca recibieron los cursos de idioma, ni el trabajo prometido, ni albergue. Ni siquiera alguien fue a esperar su llegada al puerto de Buenos Aires.

Muchos son profesionales ukranianos de diversas universidades o formaciones. Jamás se les revalidaron los títulos, pese a las innumerables presentaciones efectuadas. Tampoco tendrán jubilación, ya que el país les ha negado sistemáticamente el amparo prometido.

Han vivido en la calle. Han trabajado en negro, durante años, gracias a la buena disposición de argentinos solidarios que los contrataron como empleados domésticos, niñeras, ordenanzas. Otros se han aprovechado de ellos debido a su indefensión.

Relatan que cuando solicitaron a la CNEA algún tipo de programa de asistencia radiológica médica, se les respondió que no sería posible, pues ello evidenciaría los problemas asociados a accidentes en centrales nucleares, y la gente se asustaría y solicitaría el cierre de Atucha.

Y el desamparo continúa hasta hoy.

ORANTA necesita ayuda y hay muchas maneras de hacerlo:

El mayor problema es la salud. Necesitan chequeos simples regulares pues la radiación los ha debilitado enormemente de manera crónica. Los turnos en hospitales son muy distantes y escasos. Si Ud conoce quién pueda ofrecer asistencia clínica, médica, de laboratorio, será bienvenida.

Necesitan alguien (pasantes, voluntarios) que les ayuden a redactar los proyectos para presentar en sitios adonde puedan asistirles. Si Ud sabe redactar proyectos, y desea darles una mano, será bienvenido.

Necesitan un espacio físico adonde poder dictar algunas veces por semana los cursos de idioma, pues hoy tienen un par de horas solamente los miércoles, en una sala que les han prestado. Si Ud dispone de aula, oficina, sala o sabe cómo conseguir un aula en alguna institución educativaque convenie con ellos y les facilite un espacio, será bienvenido.

Necesitan ideas para presentar sus proyectos de asistencia sanitaria e idiomática a los sobrevivientes de Chernobyl en Argentina. Si Ud conoceadónde poder golpear las puertas para conseguir un programa de ayuda en estos aspectos, será bienvenido.

Necesitan alguien que les asista con la web, que tienen sempiternamente en construcción. Si Ud sabe cómo hacerlo y tiene cómo ayudarles informáticamente, será bienvenido.

Indudablemente el tema de las bondades nucleares es un mito que hay que sostener con sangre, y con el ocultamiento de demasiadas cosas.

Los sobrevivientes de Chernobyl en Argentina son un laborioso y afectuosos grupo de personas que necesitan ayuda. El gobierno no se la ha brindado jamás. Ni el argentino ni el ukraniano.

Quizás la solidaridad de los argentinos logre lo que los funcionarios no han querido hacer.

Gracias en nombre de ellos!

Contactos:

Lesia Paliuk - Pte. ORANTA

www.oranta.org.ar Asociacion Civil de Migrantes y Refugiados de Europa Oriental

(011) 1549726862 siempre

(011) 4672-4150 solo miércoles en la mañana en Agüero 1355 CABA

info@oranta.org.ar

www.renace.net

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE KYIV

2010-01-18T11:40:00.000-08:00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE KYIV

25 de mayo – 1 de junio de 2010

La Embajada de Ucrania tiene el agrado de comunicar que desde el 25 de mayo hasta el 1 de junio de 2010 en la ciudad de Kyiv (Ucrania) se celebrará la Segunda Edición del Festival Internacional de Cine auspiciado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrani, la Administración Pública Municipal de la Ciudad de Kyiv y el Centro de Productores de Cine “Art-pro”. Están invitados a participar del evento los cineastas, actores conocidos, directores y realizadores de cine y críticos de cine extranjeros.

El Presidente del Festival es Artista del Pueblo de Ucrania Bogdán Stupka.

Los objetivos del Festival de Cine son:

· Brindar apoyo al cine de interpretación, formar su alto estatus sociocultural, desarrollar los contactos creativos, intercambiar de experiencias e ideas entre los cineastas de Ucrania y del mundo, apoyar a los jóvenes creativos en el ámbito de cinematografía.

· Presentar a los espectadores de cine ucranianos las mejores películas realizadas en los últimos dos años.

· Afianzar los lazos culturales entre los países participantes, así como intensificar los contactos creativos entre los cineastas que participarán del Festival.

· Popularizar y promover los logros del cinematógrafo nacional.

El Programa del Festival consiste de:

· muestra de concurso;

· muestra retrospectiva;

· muestra fuera del concurso;

· conferencias de prensa y mesas redondas sobre el proceso de cine contemporáneo;

· muestra exclusiva “Los Festivales del Mundo Presentan”;

· reuniones con los creadores de películas presentadas en el Festival;

· Días del Cine de los países participantes del Festival;

· talleres para los cineastas jóvenes y la juventud creativa con los maestros del cinematógrafo contemporáneo.

Del Festival pueden participar los estudios de cine, las compañías de cine, los productores independiantes y los poseedores de derechos de autór de las películas presentadas.

Para participar del Festival hay que presentar una solicitud al Comité Organizativo con un mes de anticipación antes del inicio del Festival. Junto con la solicitud hay que presentar los documentos siguientes:

· carta filmográfica para cada una de las películas a presentar en dos ejemplares;

· materiales de publicidad y para la prensa;

· materiales para el catálogo (fotos, datos de los creadores de la película, imágenes de la película).

En el programa de concurso del Festival pueden participar las películas de interpretación y las documentales, realizadas en los años 2009 y 2010. Se aceptan las películas de 35 mm y DVD.

La Comisión Selectiva del II Festival Internacional de Cine de Kyiv empezó a funcionar el 1 de julio de 2009. Las películas destinadas a la Comisión Selectiva hay que enviar a la dirección siguiente: Ucrania, 01001, Kyiv, calle de Borys Grinchenko, ed. 2, of. 6 (Україна, 01001, м. Київ, вул. Бориса Грінченка, б. 2, оф. 6).

La Dirección del Festival cubre los gastos de alimentación y alojamiento de los participantes (dos representantes de la película incluida en el programa de concurso – un realizador y un actor). El período de permanencia es de 3-4 días (la muestra de la película y la conferencia de prensa).

El jurado internacional se forma de los maestros de gran autoridad y prestigio del cinematógrafo nacional y extranjero.

Más información sobre el Festival Internacional de Cine de Kyiv se peude encontrar en la página Web www.kievfilmfest.com en ucraniano, ruso e inglés.

TALENTO UCRANIANO- UNA HISTORIA CONTADA A TRAVÉS DE LA ARENA

2010-01-18T05:19:00.000-08:00

MENSAJE NAVIDEÑO DEL MONSEÑOR MYKYCEJ Y DE OBISPO AUXILIAR SVIATOSLAV SHEVCHUK

2010-01-16T05:24:00.000-08:00

"¡GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS, Y EN LA TIERRA, PAZ A LOS HOMBRES AMADOS POR ÉL"! (Lc 2, 14)

Queridos Hermanos y hermanas en Cristo!

Con ese canto celestial, los coros de los ángeles glorificaban al recién nacido Salvador, que ha nacido para nosotros en esa noche de misterio, que llamamos Navidad. El hijo de Dios llegó a nosotros , aceptó nuestra humanidad, con sus dificultades, el hambre y el frío, para hacernos partícipes de Su eterna alegría, plenitud de paz y bienestar. Hoy se alegra todo corazón humano, de que nuestro Dios se convirtió tan cercano y carnal, porque en el Misterio de Su encarnación venció para siempre la soledad del hombre, su abandono frente a las dificultades de este mundo. Dios está con nosotros, y lo estará eternamente, para abrir a cada uno las puertas de la alegría eterna. Esa alegría que los ángeles han notificado a los pobres pastorcitos que estuvieron al lado de sus manadas.

En la ocasión del luminoso festejo de la Natividad de Cristo, saludamos, sinceramente, a todos los fieles de nuestra Eparquía, a nuestros estimados sacerdotes, monjas y monjes. Formemos hoy una sola familia Navideña, alrededor del pesebre del recién nacido Salvador. Que el canto alegre del villancico ucranio lleve esa alegría celestial a cada hogar, y que el Niño Jesús recién nacido nos bendiga a todos con su Paz y Ternura de amor de Dios. Cristo ha nacido! Glorifínquelo!

Publicado en el Periódico Religioso Cultural de la Eparquía Ucrania "LA VOZ"

PYSANKYS

2010-01-14T06:45:00.000-08:00

PYSANKYS

2010-01-14T06:42:00.000-08:00

PYSANKYS

2010-01-14T06:27:00.000-08:00

KOLOMEICA-- LOS 4 ASES!

2010-01-11T15:19:00.001-08:00

Carro Marrón - Rulo Grabovieski

2010-01-11T15:15:00.001-08:00

BIENVENIDOS A CORONEL DU GRATY - AZUL ARTE EDICIÓN

2010-01-11T14:52:00.000-08:00

5to CUMPLEAÑOS DE "FM SENDEROS" EN CNEL DU GRATY

2010-01-06T05:54:00.000-08:00

Hola queridos amigos: Hoy FM SENDERO CUMPLE CINCO AÑOS: en la misma la la Colectividad Ucraniana tiene un programa los días domingos a partir de las 9 a 10,30 hs, "VOZ Y MUSICA DE UCRANIA, TIERRA COSACA" y los días sábados de 12 hs a 13 hs se retransmite UCRANIA VIVE, que tiene todos los viernes en la FM WILDE de Bs. As. de 19 a 20 hs

Saludemos jubilosamente por su V ANIVERSARIO de esta radio EVANGELIZADORA y demos GRACIAS A DIOS... FELIZ CUMPLEAÑOS.!!! QUERIDA RADIO..
ESTEBAN BILAN

Con los Reyes, FM Sendero cumple cinco años

Los festejos se preparan con múltiples actividades. Se emitirá una programación especial, que estará conducido por el conductor Javier Iñiguez, ocasión que se prevé que se sigan sumándose locutores de distintas programaciones, que emiten esta emisora

DU GRATY (Corresponsalía, Carlos Alberto Soria). Fm “Sendero” se prepara para vivir y festejar su 5º aniversario de la radio parroquial, una emisora que funciona en el predio de la Parroquia Asunción de la Virgen María desde el 6 de enero de 2005, los festejos se preparan con múltiples actividades, miércoles 6 (fecha aniversario) desde las 8 de la mañana hasta las 12, se emitirá una programación especial, que estará conducido por el conductor Javier Iñiguez, ocasión que se prevé que se sigan sumándose locutores de distintas programaciones, que emiten esta emisora. Además se espera contar con la presencia del presbítero y asesor de los medios de Comunicaciones diocesana de diócesis de presidencia Roque Sáenz Peña, Cura Gustavo Antonio Yatuzis, quien fuese el cura que fundó esta emisora Radial. Del mismo modo se sumaran algunos locutores de la vecina localidad de Santa Sylvina de radio parroquial “Fm Kyrios”.

Los festejó con una emisión especial y luego a las 20, se celebrará una misa de acción de gracias, oficiada por el sacerdote Yatuzi.

La gran fiesta tendrá lugar el sábado 9, donde está previsto el festejo popular y totalmente gratuito, para que todos los dugratenses, zonas aledañas y localidades vecinas frente al salón Parroquial, no se suspende por mal tiempo. En la ocasión habrá cena show, con importantes números artísticos locales y foráneos.

Cabe recordar que hoy se cumple el cuarto aniversario de puesta al aire de la primera emisora católica del sudoeste chaqueño, que se transmite en la sintonía 103.7 mhz en sus estudios propios desde las instalaciones de la parroquia “Asunción de la Virgen María” de esta localidad y que ahora se trasmite por www.senderofm.com.ar

La radio trabaja las 24 horas del día, sin fines de lucro. No tiene ninguna entrada económica proveniente de publicidades en particular. Sólo la mantienen los mismos fieles católicos y de otras confesiones no católicas, a quienes los denominan “amigos de la radio”.

Es bueno señalar que todo este acontecimientos se trasmitirá en director através de las doble sintonía “FM Sendero 103.7” de Coronel Du Graty y en duple “FM Kyrios 89.5” de la localidad de Santa Sylvina y por su propia pagina web www.senderofm.com.ar

Saludo Navidad 2009

2009-12-26T14:41:00.001-08:00

Check out this SlideShare Presentation:

Saludo Navidad 2009

View more documents from Andrea Bilán.

Rizdvyanyi Pryvit 2009 2010

2009-12-23T05:13:00.001-08:00

Check out this SlideShare Presentation:

Rizdvyanyi Pryvit 2009 2010

View more documents from Andrea Bilán.

_Ruslana & Friends- Dobry Vechir Tobi

2009-12-16T18:01:00.000-08:00

Feliz navidad

2009-12-16T15:49:00.000-08:00

Ukrainian Greeting Song_

2009-12-16T15:27:00.000-08:00

traditional Ukrainian christmas

2009-12-16T15:08:00.000-08:00

ezus malusienki + Gdy sie Chrystus rodzi - Anna Maria + Stanislaw Jopek

2009-12-16T06:50:00.000-08:00

Ніна Матвієнко - Нова радість стала

2009-12-16T06:36:00.000-08:00

Ukrainian folk song 'Oy. ty misyatsyu'

2009-12-16T06:05:00.000-08:00

'Oy. u poli krynychenka' (Ой. у полі криниченька)

2009-12-13T08:14:00.000-08:00

UKRANIA ON LINE

2009-12-12T07:59:00.000-08:00

Tributo a Ucrania - Ukraine Україна Ukraina tribute

2009-12-12T06:37:00.000-08:00

Я-українець!

2009-12-11T16:00:00.000-08:00

Colectividad Ucraniana

2009-12-06T17:21:00.001-08:00

FIESTA DEL CRISOL DE RAZAS AÑO 2009

Colectividad Ucraniana

View more presentations from Bilanka.

Taras Shevchenko, poeta ucraniano

2009-12-05T16:10:00.000-08:00

Taras Shevchenko

Taras Shevchenko, poeta y pintor ucraniano del siglo XIX. Es fundador de la literatura moderna ucraniana.
A continuación ofrecemos una de sus poesias, traducida por Leonidas Holocwan.

Testamento

Si he de morir, sepultadme

en una tumba erigida
entre las vastas estepas
de Ucrania querida.
¡Que la espaciosa campiña,
Dnipró y las quebradas
sean visibles, y se escuche
rugir las cascadas!

Cuando lleve de Ucrania
al mar azulado
sangre enemiga… entonces yo
montañas y prados
dejaré e iré a reunirme
con Dios, y devoto
estaré orando. Pero antes
Dios me es ignoto.

Sepultadme, y levantaos,
romped las cadenas.
Rociad con sangre enemiga
la libertad plena.
Y en una familia grande,
libre y renovada
No olvidéis recordarme
en voz reposada

Ucrania

2009-12-05T15:27:00.001-08:00

Check out this SlideShare Presentation:

Ucrania

View more presentations from Jaciara Souza.

UN PAIS MUY BONITO (UCRANIA)

2009-12-05T15:26:00.001-08:00

Check out this SlideShare Presentation:

UN PAIS MUY BONITO (UCRANIA)

View more presentations from dani7160.

COMENTARIO DEL DIARIO LA NACIÓN SOBRE HOLODOMOR

2009-11-29T13:39:00.000-08:00

DocumentoUcrania: postales del horror

Se cumplen 75 años del Holodomor, el genocidio contra el pueblo ucranio que produjo millones de muertes por una hambruna planificada y llevada a cabo por el régimen estalinista. La tragedia ignorada

> Ir a la nota

lanacion.com | Revista | Domingo 15 de junio de 2008

Chernobil

2009-11-29T13:16:00.001-08:00

UNO DE LOS MAYORES DESASTRES NUCLEARES

tchernobil

View more presentations from Jonshuan Gonzalez.

Ucrania

2009-11-29T12:47:00.001-08:00

DATOS SOBRE LA NACIÓN DE UCRANIA

Ucrania

View more presentations from lah.k3.

Ukrainian folk song "Shcho po tim botsi stavok" (Що по тім боці ставок)

2009-11-29T12:14:00.000-08:00

Documental sobre el HOLODOMOR en Ucrania, canal 7 ARGENTINA, ukranews.com.ar

2009-11-28T19:40:00.000-08:00

HOLODOMOR

LOS GANADORES DEL CRISOL AÑO 2009

2009-11-28T19:39:00.000-08:00

Aquí en la foto miembros de la colectividad con Juan Carlos Barros, locutor de Radio Mocoví, y F. Locket.

Fiesta del Crisol de Razas - Año 2009

2009-11-28T19:34:00.000-08:00

CARROZA GANADORA DEL CRISOL
DE LA COLECTIVIDAD UCRANIANA

Промова В.Ющенка з нагоди 75 роковин Голодомору

2009-11-28T18:56:00.000-08:00

DISCURSO DEL PRESIDENTE UCRANIO A LOS 75 AÑOS DEL HOLODOMOR

Шановний Esteban Bilan!

28 листопада - День пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій.

Цей день покликаний донести правду про страшний злочин Голодомору, скоєний у 1932-1933 роках в Україні.

Голодомор в Україні - одна з найбільших в історії людства гуманітарних катастроф.

Це був свідомо й чітко спланований тоталітарним комуністичним режимом геноцид проти Українського народу. У такий цинічний, нелюдський спосіб комуністична влада намагалася завдати смертельного удару українському селянству як основі нашої нації, підірвати сили нашого народу і назавжди усунути саму можливість відродження України як незалежної держави.

За оцінками істориків, за неповний рік з осені 1932 до початку літа 1933 року від штучно організованого голоду в Україні загинуло 10 мільйонів наших співвітчизників. Вмирало 17 людей щохвилини, тисячу щогодини, 25 тисяч щодоби.

Голодомор, як злодіяння тоталітарної системи, повністю відповідає поняттю геноциду, що міститься у резолюції ООН 1946 року.

28 листопада у Києві у Софійському соборі відбудеться чин і молитва по померлих від голоду. Також за участі Віктора Ющенка пройде скорботна хода, покладання до підніжжя Меморіалу пам’яті жертв голодоморів в Україні символічних композицій та «колосків пам’яті». Потім відбудеться звернення Президента України до Українського народу та національна хвилина мовчання.

О 16.02 - початок Всеукраїнської акції «Засвіти свічку».

Ми закликаємо вас приєднатися до акції «Засвіти свічку» та вшанувати пам'ять померлих хвилиною мовчання. Донесіть полум'я незгасимої свічки до кожної людини, до кожного серця.

Як відомо, в Україні День пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій відзначається щороку у четверту суботу листопада.

Ми пропонуємо Вам переглянути відеоролик з піснею Оксани Білозір "Свіча" на офіційному сайті і переслати його своїм друзям.

голодомор на Украине HOLODOMOR EN UCRANIA

2009-11-28T18:54:00.000-08:00

GENOCIDIO EN UCRANIA

2009-11-28T18:47:00.000-08:00

COMENTARIO SOBRE HOLODOMOR

2009-11-28T18:44:00.001-08:00

EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DE HOLODOMOR

2009-11-28T18:37:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=1v7OzHXnU6I

UKRAINE МИЛИЙ

2009-11-14T14:08:00.001-08:00

Ukrainian folk group Zabava театр народної пісні Забава

2009-11-14T14:04:00.001-08:00

I am beautiful Гарна я Ładna ja Ukrainian folk music

2009-11-14T14:01:00.000-08:00

Театр української народної пісні Забава ukrainian folk music

2009-11-14T13:58:00.001-08:00

Ukrainian folk song "Oy, ty misyatsyu" (Ой, ти місяцю)

2009-11-14T13:45:00.001-08:00

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

Ukrainian folk song "Tse bulo na Sumshchyni" (Це було на Сумщині)

2009-11-14T13:43:00.001-08:00

Folk Song from Podillya, Ukraine

2009-11-14T13:40:00.003-08:00

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

"Tuman yarom kotytsya" (Туман яром котиться)

2009-11-14T13:37:00.001-08:00

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

Ukrainian folk song "Oy, u poli krynychenka" (Ой, у полі криниченька)

2009-11-14T13:35:00.000-08:00

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

BALLET VEZELKA DE LAS BREÑAS

2009-11-12T05:09:00.001-08:00

BALLET VEZELKA JUNTO AL PROFESOR KOZLOV

2009-11-12T05:07:00.000-08:00

Presentación del Ballet durante la Fiesta del Crisol de Razas año 2009.

UCRANIA GANADORA DEL CRISOL DE RAZAS AÑO 2009

2009-11-12T04:59:00.000-08:00

Cnel Du Graty –Chaco-

La VII Fiesta Provincial del Crisol de Razas, organizado para el sábado siete de noviembre, se realizó el domingo ocho por inclemencia climáticas. Gracias a Dios hemos sido bendecidos con una importante lluvia, reverdeciendo la esperanza en nuestra zona agrícola – ganadera tan castigada.

Con una masiva concurrencia, comenzó a partir de las 22 horas aproximadamente. En primer lugar con la presentación de todas las banderas de ceremonias de las colectividades, presididas por nuestra enseña patria, minuto de silencio por los inmigrantes fallecidos, palabras por el presidente de la colectividad ucraniana Esteban Bilan, en representación de las demás dando la bienvenida a los presentes y también lo hizo el intendente municipal de nuestra ciudad doctor Alfredo Mario Pastor, agradeciendo la participación de todas las colectividades y al público presente por su apoyo.

Comenzó el desfile de las carrozas la delegación argentina y en el quinto lugar la Ucraniana: “Ucrania Tierra de Cosacos y Girasoles”, acompañada por el Ballet de ciudad de Las Breñas, bajo la dirección del Profesor-Coreógrafo ucranio Andrey KOZLOV, nacido en Kiev; con extenso currículo y también acompañaron los integrantes de la institución, con ropas típicas, dando alegría y colorido.

Fue una noche espectacular, “Ucrania fue la ganadora del Crisol de Razas 2009”, lograron el primer premio, y de esa manera quedarse con la copa Challenguer, por sacar dos veces consecutivamente el primer premio.

Reina Abuela: La colectividad Ucraniana, Paulina Korovaichuk, hermana del Cónsul Honorario Oscar Korovaichuk.

Primera Princesa Joven: La colectividad ucraniana Melina Schlak.

El jurado estuvo a cargo de Cultura de la Provincia de Chaco.

Nuestra institución de esta manera quiere mostrar en esta tierra caliente del quebracho colorado y el capullo del algodón, en homenaje a nuestros abuelos de su lejana y querida UCRANIA.

Esteban Bilán

GANADORES DE LA COPA CHALLENGER 2009

2009-11-11T08:39:00.000-08:00

En la foto aparecen representantes de la colectividad Ucraniana: Olga Kraviec de Maximiuk y Esteban Bilán, sosteniendo los trofeos ganados este año en la Fiesta del Crisol de Raza.
Un merecido premio al esfuerzo y a la constancia...!!

CRISOL DE RAZAS- AÑO 2009- COLECTIVIDAD DE UCRANIA NUEVAMENTE GANADORES!!!

2009-11-11T08:33:00.000-08:00

En la foto: la Carroza de la colectividad representando a un molino de viento y a un campo con girasoles.
Arriba de la carroza, las reinas: Daiana Shlak y Paulina Korovaichuk (reina joven y reina abuela respectivamente).

Ніна Матвієнко - Боже, великий єдиний

2009-11-03T18:11:00.001-08:00

Church Hymn of Ukraine - (Боже великий, єдиний) - www.orpheus.com.ua

2009-11-03T18:08:00.000-08:00

MY BEAUTIFUL UKRAINE

2009-11-03T18:03:00.000-08:00

HERMOSAS IMÁGENES DE MI "HERMOSA UCRANIA"

HIMNO Y ESCUDO DE UCRANIA

2009-11-03T17:57:00.000-08:00

En esta presentación se puede escuchar el Himno de Ucrania junto a varios escudos.

PRESENTACIÓN DE UKRANIA ONLINE

2009-11-03T17:51:00.000-08:00

Esta presentación muestra imágenes y lugares de Ucrania.

REINAS DE LAS DISTINTAS COLECTIVIDADES

2009-10-29T12:45:00.000-07:00

INVITACIÓN AL CRISOL DE RAZAS DE ESTE AÑO

2009-10-29T12:37:00.000-07:00

“VII FIESTA PROVINCIAL DEL CRISOL DE RAZAS”

LA COLECTIVIDAD UCRANIA DE CNEL DU GRATY LOS INVITA

En Cnel Du Graty – Chaco – El 7 de noviembre de 2009 se realizará el CRISOL DE RAZAS 2009 a partir de las 21,30 hs.. La misma convoca todo el interior chaqueño, es una fiesta de las colectividades y la nuestra de la querida Ucrania va estar nuevamente presente. Habrá desfiles de carrozas, ballet y patios de comidas; elección de reinas: niña, joven y abuela.

Quedan todos gentilmente invitados… los esperamos…Será inolvidable!!!

Esteban Bilán

CRISOL DE RAZAS AÑO 2006

2009-10-28T14:28:00.000-07:00

"UCRANIA MÍSTICA"
CARROZA DE LA COLECTIVIDAD QUE REPRESENTA A UNA DE LAS MÁS GRANDES CATEDRALES DE UCRANIA

BANDERAS DE CEREMONIAS DE LAS DISTINTAS COLECTIVIDADES

2009-10-28T13:57:00.000-07:00

CRISOL DE RAZAS- AÑO 2008

2009-10-28T13:51:00.000-07:00

Carroza realizada por la Colectividad en el Crisol de Razas, año 2008. Con el título CHERVONA KALENA que recibió el 1er premio.

Fiesta del Crisol de Raza - Año 2008

2009-10-28T07:52:00.000-07:00

SITIOS SOBRE UCRANIA

2009-10-25T14:44:00.000-07:00

UCRANIA ON LINE

Enlace de Ucrania on line

2009-10-25T14:29:00.000-07:00

Sitio sobre Ucrania: sus costumbres, tradiciones, música, paisajes, etc.

Integrantes del Ballet Kolosok de la ciudad de Saenz Peña, también presentes en esta fiesta

2007-12-11T13:13:00.000-08:00

Miembros de la Colectividad: Familia Miximiuk, Kraviecz y detrás una parte de la flía Bilán.

2007-12-11T12:58:00.000-08:00